「痩浪人（やせろうにん）の徒らなる誇負から離れて」

「後世のいわゆる『万鍾我において何をか加えん』の気骨も、炯々たるその眼光も、痩浪人（やせろうにん）の徒らなる誇負から離れて、既に堂々たる一家の風格を備えて来た。」

Context	Focus	Standard	Context
痩浪人の徒らなる誇負から	離れて	（変わって）

	Category
1	隠喩・メタファー (metaphor)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)
3	人物描写 (description of a character)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	離れる	=	変わる	かえる=はなれる

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	気質の変化を、痩浪人の誇負との距離のイメージによって捉えている。
人物描写 (description of a character)	痩浪人の誇負との「距離」によって、そういう気質が身体や所作から全く感じられなくなった程に大きく変化したという印象を与える。