「妻は興有りげに一心になって聞いている。庭には梧桐（あおぎり）を動かしてそよそよと渡る風が、ごくごく静穏な合の手を弾いている。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 合いの手を | 弾いている | （入れている） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 擬人法 (personification) | 「合いの手」という楽器を弾いて穏やかな音楽を奏でているかのように感じられる。 |
| 風景描写 (scene-description) | 庭を吹く風が主人の話に合いの手を入れているように音を鳴らしている様を表現する。 |