「三人の男の子が、目白押しに並んで立っている」

「その時その蕭索とした踏切りの柵の向うに、私は頬の赤い三人の男の子が、目白押しに並んで立っているのを見た。」

Context	Focus	Standard	Context
三人の男の子が	目白押しに	（ぎゅうぎゅうに）	並んで

	Source	Relation	Target	Pattern
1	めじろ押し	=	ぎゅうぎゅう	粗密・疎密=多事

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
風景描写 (scene-description)	小さな生き物がぎゅうぎゅうになっている様子を描く。
イメジャリー・イメージ (imagery)	鳥が寒さに身を寄せるイメージを与える。