| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a0325 |
| Author | 坂口安吾 |
| Piece | 「村のひと騒ぎ」 |
| Reference | 『坂口安吾』 |
| Pages in Reference | 42 |
「だが私は、目的の段々畑で、案山子（かかし）のように退屈した農夫たちを見ただけだった。私達の見飽いた人間、あの怖ろしい悲劇役者がいたのである。村全体がおさまりのない欠伸の形に拡がっていた。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 村全体が | おさまりのない欠伸の形に拡がっていた | （退屈だった） |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 擬人法 (personification) |
| 2 | 人物描写 (description of a character) |
| 3 | アナロジー・類推 (analogy) |
| 4 | 風景描写 (scene-description) |
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 人物描写 (description of a character) | あくびをする口になぞらえることで、「村」があたかも口のような伸縮性を備えているかのような印象を与える。この表現はすべての村人が退屈して欠伸をしている口の様子を描写しているものとして解釈できる。 |
| アナロジー・類推 (analogy) | あくびをしたときの典型的な口の形を引き合いに出すことで、「村」があたかもそのような伸び切った状態になっているかのような印象を与える。 |
| 風景描写 (scene-description) | 「欠伸の形」を想起させることで、「村全体」の様子や印象を描いている。 |