| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a0299 |
| Author | 夢野久作 |
| Piece | 「いなか、の、じけん」 |
| Reference | 『夢野久作全集第１』 |
| Pages in Reference | 72 |
「文作は身体中の血が一時に凍ったようにドキンとした。ワナワナと慄え出しながら、切れるように冷たい土を両手で掻き拡げて、丹念に探しまわってみると、泥まみれになってはいるが、脊椎骨らしいものが七八ツと、手足の骨かと思われるものが二三本と、わけのわからない平べったい、三角形の骨が二枚と、一番おしまいに、黒い粘っこい泥が一パイに詰まった、頭蓋骨らしいものが一個出た。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 切れる | 冷たい |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Source |
| B | Target |
| C | Elaboration |
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 冷たさの持つ鋭利な質感を刃物の鋭利さと同等に捉え、その程度が高いことを鋭利なものを肌に当てることで生じる「切れる」という状態を引き合いに出すことで、当該の土の冷たさの程度が極めて高いという印象を与える。 |
| 誇張法 (hyperbole) | 刃物などで外的に傷つけられることを連想させる「切れる」を用いることで、冷たさによって生じる痛覚が強く、鋭いものであることを、強調的に示している。 |