「身のまわりの事ぐらいは足腰が立ちます」

「『その娘夫婦が東京に孫を見に来い見に来いと云いますけれども、まあなるたけ若い者の足手まといになるまいと思うて、この通りどうやらこうやらしております。自分の身のまわりの事ぐらいは足腰が立ちますので……娘夫婦もこの頃はワタシに負けて、その中に孫を見せに帰って来ると云うておりますが……』」

Context	Focus	Standard	Context
身のまわりの事ぐらい	足腰が立ちます	（用を足せる）

	Source	Relation	Target	Pattern
1	立つ	>	務める	立つ>任に当たる

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
誇張法 (hyperbole)	老いが進むと、立つこともままならないが、そこまではいっていないと表現することで、老人らしさが増す。
アナロジー・類推 (analogy)	足腰が身体を支えるという関係になぞらえることによって、身の回りの世話が生活を支えるという関係が示唆されている。