「水はどうどうと流れる、橋は心細く架渡されている。」
Context | Focus | Standard | Context |
---|---|---|---|
橋は | 心細く | () | 架渡されている |
Construction | |
---|---|
Mapping Type |
Lexical Slots | Conceptual Domain |
---|
Preceding | Morpheme | Following | Usage |
---|
Category | Effect |
---|---|
主観化 (subjectification) | 渡るには心細いという語り手の感覚が、橋そのものに投影されている。 |
風景描写 (scene-description) | 橋の様子が心情とともに描かれている。 |
心理描写 (psychological-description) | 橋の描写をつうじて、それを眺める主体の心情が描かれている。 |