目次

「そのザアッという音のほかに、また別にザアッという音が聞えるようだ」

Page Type Example
Example ID a0083
Author 幸田露伴
Piece 「観画談」
Reference 『幸田露伴』
Pages in Reference 114

Text

ただもう雨の音ばかりザアッとして、空虚にちかい晩成先生の心を一ぱいに埋め尽しているが、ふと気が付くとそのザアッという音のほかに、また別にザアッという音が聞えるようだ。気を留めて聞くと慥(たしか)に別の音がある。ハテナ、彼の辺か知らんと、其の別の音のする方の雨煙濛※(=二の字点)たる見当へ首を向けて眼を遣ると、もう心安げになつた蔵海が一寸肩に触つて、  あの音のするのが滝ですよ、貴方が風呂に立てて入ろうとなさる水の落ちる…… と云いさして、

Context Focus Standard Context
また別に ザアッ () という音が聞える

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 ざあっと > 雨->滝

Grammar

Construction
Mapping Type

 

Lexical Slots Conceptual Domain

 

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
声喩・オノマトペ (onomatoeia) オノマトペの類像性から、雨の音と似た音であることが示されている。