「そしてその割合に小さくて素敵に堅そうな首を、発達の好い丸々と肥（ふと）った豚のような濶（ひろ）い肩の上にシッカリすげ込んだようにして、ヒョロヒョロと風の柳のように室へ入り込んだ大噐氏に対って、一刀をピタリと片身青眼に擬（つ）けたという工合に手丈夫な視線を投げかけた。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 首を…肩の上にシッカリ | すげ込んだ | （付いた） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 擬物法・結晶法 (hypostatization) | 太っているため、首が肩周辺の肉に埋もれているような状態であることを、肉に首を嵌め込んだとして表すことで、嵌め込むことの持つ二物の密着性などを想起する。 |