「そしてその割合に小さくて素敵に堅そうな首を、発達の好い丸々と肥（ふと）った豚のような濶（ひろ）い肩の上にシッカリすげ込んだようにして、ヒョロヒョロと風の柳のように室へ入り込んだ大噐氏に対って、一刀をピタリと片身青眼に擬（つ）けたという工合に手丈夫な視線を投げかけた。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 発達の好い丸々と肥った豚 | のような濶（ひろ）い肩 |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Source |
| B | Elaboration |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | の［ような］ | B | の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合 |
| 2 | A | ［の］ような | B | 様-類似-連体形 |
| Category | Effect |
|---|---|
| 対照法・対照 (antithesis) | 後続の「柳」の比喩が喚起する頼りなさと肩の大きさから喚起される頼もしさのギャップが生じる。 |
| ユーモア (humour) | 「豚」と「柳」の対比から、おかしみが生まれる。 |
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 幅広でありしっかりとした肉付きであるという肩について、「丸々と太った」豚を引き合いにだすことで、肉の量性の大きさを喚起する。 |