| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a0056 |
| Author | 芥川龍之介 |
| Piece | 「ひょっとこ」 |
| Reference | 『芥川龍之介』 |
| Pages in Reference | 256 |
「何故かと云うと、平吉が後で考えて、莫迦莫迦しいと思う事は、大抵酔った時にした事ばかりである。馬鹿踊はまだ好い。花を引く。女を買う。どうかすると、ここに書けもされないような事をする。そう云う事をする自分が、正気の自分だとは思われない。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 花 | （花札） | を引く |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| イディオム・慣用表現 (idiom) | 「花を引く」は花賭博をすることを表す慣用的な表現である。 |
| リズム (rhythm) | 次文の「女を買う」とともに、「XをY」の形を続けることで、文をリズミカルにする。 |