「横波がすべって来て」

「すると、今し方通った川蒸汽の横波が、斜（ななめ）に川面をすべって来て、大きく伝馬の底を揺（ゆす）り上げた。」

Context	Focus	Standard	Context
横波が川面を	すべって来て	（通ってきて）

	Category
1	隠喩・メタファー (metaphor)
2	カテゴリー転換 (-)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	滑る	=	通る	通る=滑る

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
カテゴリー転換 (-)	川蒸気が立てた横波が、人やものが凍った地面の上を滑るときのように、何にも遮られることなく当初の速さと力強さを保ったまま川面を伝ってきた、という印象を与える。