======= 「猫の耳は竹の子の皮のように表には絨毛が生えていて」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2421 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-aibu]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 36 | == Text == 「猫の耳というものはまことに可笑しなものである。薄べったくて、冷たくて、__竹の子の皮__のように、表には絨毛が生えていて、裏はピカピカしている。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 竹の子の皮 | 猫の耳 | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:description]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5410-3|竹の子]] | = | [[target:1.5601-28|耳]] | [[mapping:metaphor--1.5410-3--1.5601-28]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | * 「猫というものは」が前文で明示されているため、「Aは」として補充した。 == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description]] | 猫の耳について、表側には毛が生えており、裏側はつるつるとした質感であることを描写する。 | | [[category:imagery]] | 猫の耳について、タケノコを引き合いに出して、タケノコの表皮に毛が生え、裏側は生えておらずつるつるとした質感であることを想起させて表現する。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-aibu reference:kaji000009987527 category:simile category:description category:imagery mapping:metaphor--1.5410-3--1.5601-28 source:1.5410-3 target:1.5601-28 construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2 grammar:6.4002 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Chika annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}