======= 「たちまち萎縮してあえなくその場に仆れてしまった」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2420 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-kiga]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 34 | == Text == 「そしてその服地の匂いが私の寂寥を打ったとき、何事だろう、その威厳に充ちた姿は__たちまち萎縮してあえなくその場に仆（たお）れてしまった__。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 姿は | たちまち萎縮してあえなくその場に仆れてしまった | （幻覚になってしまった） | | * 作品の主題である音楽を聴くことにまつわる幻覚、集団から遊離した孤独感、現実感の喪失といったことに関わる隠喩。幻覚なので文字通りととることもできるか。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:personification]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1513-7|倒れる]] | = | [[target:2.1250-4|消え去る]] | [[mapping:metaphor--2.1513-7--2.1250-4]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:personification]] | 擬人化を通じて、服地の匂いが、その場にとどまる気配すら感じさせないほど、一瞬のうちにあっけなく消え去ってしまったということが分かる。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-kiga reference:kaji000009987527 category:metaphor category:personification mapping:metaphor--2.1513-7--2.1250-4 source:2.1513-7 target:2.1250-4 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}