======= 「服地の匂いが私の寂寥を打った」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2419 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-kiga]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 34 | == Text == 「そしてその服地の匂いが__私の寂寥を打った__とき、何事だろう、その威厳に充ちた姿はたちまち萎縮してあえなくその場に仆れてしまった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 服地の匂いが | 私の寂寥を打った | （私に寂寥感を与えた） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:psychological-description]] | ^ 3 | [[category:personification]] | ^ 4 | [[category:conceit]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1561-5|打つ]] | = | [[target:2.5040-2|香る]] | [[mapping:metaphor--2.1561-5--2.5040-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:psychological-description]] | 匂いが際立って感じられる寂寥感が読み取れる。 | | [[category:personification]] | 「服地の匂い」が人を打つことのできる主体として表現する。 | | [[category:conceit]] | 「服地の匂い」が人を打つという独特な認識を表現する。寂寥感を抱いている「私」にとって、公爵の背広服の匂いが一定の際立ちをもってくっきりと感知された、という主観的認識が表現されている。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-kiga reference:kaji000009987527 category:metaphor category:psychological-description category:personification category:conceit mapping:metaphor--2.1561-5--2.5040-2 source:2.1561-5 target:2.5040-2 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}