======= 「都下の美女を漁っては後宮に納れた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2315 | ^ Author | [[name:naka00053328]] | ^ Piece | [[piece:naka000009316747-eiky]] | ^ Reference | [[reference:naka000009316747]] | ^ Pages in Reference | 271 | == Text == 「空しく流離の中に失われた青春の埋合せの為に、都下の美女を__漁って__は後宮に納れたことは附加えるまでもない。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 都下の美女を | 漁って | （探して） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3811-4|漁る]] | = | [[target:2.3065-7|探す]] | [[mapping:metaphor--2.3811-4--2.3065-7]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 獲物を捉えようとする動物のような貪欲さをもって、美女を求めて町中を探し回っているような印象を与える。 | {{tag> index:ex name:naka00053328 piece:naka000009316747-eiky reference:naka000009316747 category:metaphor category:imagery mapping:metaphor--2.3811-4--2.3065-7 source:2.3811-4 target:2.3065-7 annotator_example:Y-Inoue annotator_semantics:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}