======= 「ジョバンニはどしどし学校の門を出て来ました」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2287 | ^ Author | [[name:miya00045685]] | ^ Piece | [[piece:shin000002222249-ging]] | ^ Reference | [[reference:shin000002222249]] | ^ Pages in Reference | 189 | == Text == 「ジョバンニが学校の門を出るとき、同じ組の七八人は家へ帰らずカムパネルラをまん中にして校庭の隅の桜の木のところに集まっていました。それはこんやの星祭に青いあかりをこしらえて川へ流す烏瓜（からすうり）を取りに行く相談らしかったのです。 　けれどもジョバンニは手を大きく振って__どしどし__学校の門を出て来ました。すると町の家々ではこんやの銀河の祭りにいちいの葉の玉をつるしたりひのきの枝にあかりをつけたりいろいろ仕度（したく）をしているのでした。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | どしどし | （急いで） | 学校の門を出て来ました | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:ideophone]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:hypotyposis]] | ^ 4 | [[category:iconicity]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:3.1510-3|どしどし]] | > | [[target:2.1521-11|出る]] | [[mapping:metonymy--3.1510-3--2.1521-11]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 急いで大股で歩いている様子が想起される。 | | [[category:hypotyposis]] | 「どしどし」という擬態語によって、ジョバンニが門から出てくる様子を見たままに描いている印象を与える。 | | [[category:iconicity]] | 「どし」という擬態語の繰り返しにより、ジョバンニの手の振りや勢いに継続性を付与する。 | {{tag> index:ex name:miya00045685 piece:shin000002222249-ging reference:shin000002222249 category:ideophone category:imagery category:hypotyposis category:iconicity mapping:metonymy--3.1510-3--2.1521-11 source:3.1510-3 target:2.1521-11 annotator_example:M-Sato annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}