======= 「冷い白い肌に電燈の像を宿している可愛い水差し」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2125 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-dein]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 211 | == Text == 「冷い白い__肌__に一点、電燈の像を宿している可愛い水差しは、なにをする気にもならない自分にとって実際変な魅力を持っていた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 肌 | （表面） | に...電燈の像を宿している可愛い水差し | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:personification]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5605-2|肌]] | = | [[target:1.1750-10|表面]] | [[mapping:metaphor--1.5605-2--1.1750-10]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:personification]] | 無機物である水差しの表面に、あたかも人の肌と同じような白さやきめの細かさ、柔らかな質感を感じさせる。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-dein reference:kaji000009987527 category:metaphor category:personification mapping:metaphor--1.5605-2--1.1750-10 source:1.5605-2 target:1.1750-10 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}