======= 「鮒はくるくると木の葉のように吸いこまれた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2047 | ^ Author | [[name:daza00004693]] | ^ Piece | [[piece:daza000009265212-gyof]] | ^ Reference | [[reference:daza000009265212]] | ^ Pages in Reference | 22 | == Text == 「それから鮒はじっとうごかなくなった。時折、胸鰭をこまかくそよがせるだけである。なにか考えているらしかった。しばらくそうしていた。 やがてからだをくねらせながらまっすぐに滝壺へむかって行った。たちまち、くるくると__木の葉__のように吸いこまれた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 木の葉 | （鮒） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:description-of-nature]] | ^ 3 | [[category:clarity]] | ^ 4 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5410-15|木の葉]] | = | [[target:1.5504-5|ふな]] | [[mapping:metaphor--1.5410-15--1.5504-5]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--e--s--t--6.1409--6.1025--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Elaboration | ^ B | Source | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | と | C | [[grammar:6.1409]] | ^ 2 | B | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description-of-nature]] | 木の葉が滝壺に吸い込まれるイメージを通すことで、鮒が滝壺へと吸い込まれていく様子を描写する。 | | [[category:clarity]] | 木の葉になぞらえることで、滝壺に向かう鮒の動きを明瞭に想起させる。 | | [[category:imagery]] | 無生物である木の葉になぞらえることで、滝壺に向かう鮒が水の強い流れに逆らうことができない様子を想起させる。 | {{tag> index:ex name:daza00004693 piece:daza000009265212-gyof reference:daza000009265212 category:simile category:description-of-nature category:clarity category:imagery mapping:metaphor--1.5410-15--1.5504-5 source:1.5410-15 target:1.5504-5 construction:metaphor--e--s--t--6.1409--6.1025--5.3127-2 grammar:6.1409 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}