======= 「あの魔物の先生があらわれまして」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2014 | ^ Author | [[name:daza00004693]] | ^ Piece | [[piece:daza000009265212-viyo]] | ^ Reference | [[reference:daza000009265212]] | ^ Pages in Reference | 428 | == Text == 「やがて終戦になりましたので、こんどは私どもも大っぴらで闇の酒さかなを仕入れて、店先には新しいのれんを出し、いかに貧乏の店でも張り切って、お客への愛嬌に女の子をひとり雇ったり致しましたが、またもや、あの__魔物__の先生があらわれまして、こんどは女連れでなく、必ず二、三人の新聞記者や雑誌記者と一緒にまいりまして、」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 魔物 | （先生） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | ^ 3 | [[category:evaluation]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2030-11|魔物]] | = | [[target:1.2410-3|先生]] | [[mapping:metaphor--1.2030-11--1.2410-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--6.1017]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | の | B | [[grammar:6.1017]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description-of-a-character]] | 勘定を払わないなど、迷惑行為を行い続ける先生の振る舞いを「魔物」の比喩によって表す。 | | [[category:evaluation]] | 勘定を払わないなど、迷惑行為を行い続ける先生に対する女性の負の評価を表す。 | {{tag> index:ex name:daza00004693 piece:daza000009265212-viyo reference:daza000009265212 category:simile category:description-of-a-character category:evaluation mapping:metaphor--1.2030-11--1.2410-3 source:1.2030-11 target:1.2410-3 construction:metaphor--s--t--6.1017 grammar:6.1017 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}