======= 「冷たい刃が一度に暗い部屋で光った」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1863 | ^ Author | [[name:nats00054222]] | ^ Piece | [[piece:nats000010008247-yume]] | ^ Reference | [[reference:nats000010008247]] | ^ Pages in Reference | 318 | == Text == 「こう考えた時、自分の手はまた思わず布団の下へ這入った。そうして朱鞘の短刀を引き摺り出した。ぐっと束を握って、赤い鞘を向へ払ったら、__冷たい__刃が一度に暗い部屋で光った。凄いものが手元から、すうすうと逃げて行くように思われる。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 冷たい | （） | 刃 | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:figure-ground-organization]] | ^ 3 | [[category:antithesis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:3.5170-2|冷たい]] | = | [[target:3.5020-2|白い]] | [[mapping:metaphor--3.5170-2--3.5020-2]] | * 「冷たい刃」は字義通りにも解釈できる。ここでは刃に触れた温感を表しているのではなく、刃が光る色の冷たさを描写していると解釈する。 == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:figure-ground-organization]] | 生死を強く意識する状況下において、「冷たい」という語を通じて無生物としての刃（刀）の存在を際立たせる。 | | [[category:antithesis]] | 生死を強く意識する状況下において、「冷たい」という語を通じて無生物としての刃（刀）の存在を際立たせ、生命との対比を生んでいる。 | {{tag> index:ex name:nats00054222 piece:nats000010008247-yume reference:nats000010008247 category:metaphor category:figure-ground-organization category:antithesis mapping:metaphor--3.5170-2--3.5020-2 source:3.5170-2 target:3.5020-2 annotator_example:K-Kambara annotator_semantics:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:H-Goto }}