======= 「勝とう勝とうの心は談笑中にもほのめいて」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1853 | ^ Author | [[name:nats00054222]] | ^ Piece | [[piece:nats000010008247-waga]] | ^ Reference | [[reference:nats000010008247]] | ^ Pages in Reference | 306 | == Text == 「競争の念、勝とう勝とうの心は彼等が日常の談笑中にもちらちらと__ほのめいて__、一歩進めば彼等が平常罵倒している俗骨共と一つ穴の動物になるのは猫より見て気の毒の至りである。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 競争の念、勝とう勝とうの心は...談笑中にもちらちらと | ほのめいて | （感じられて） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:analogy]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.1535-1|包み]] | = | [[target:1.3081-4|話し方]] | [[mapping:metaphor--1.1535-1--1.3081-4]] | ^ 2 | [[source:2.3091-24|ほのめく]] | = | [[target:2.3001-1|感じる]] | [[mapping:metaphor--2.3091-24--2.3001-1]] | * 話し方それ自体が競争心を表しているわけではなく、話し方の中に競争心の表れとみなせるような要素が見られる、という関係になっている。 == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:analogy]] | ことばによって意図的にほのめかす行為を想起させ、日常的な何気ないことばの端々からも、相手に勝ちたいという彼らの意識が、少しずつではあるが確実に感じ取られるということが表現されている。 | {{tag> index:ex name:nats00054222 piece:nats000010008247-waga reference:nats000010008247 category:metaphor category:analogy mapping:metaphor--1.1535-1--1.3081-4 mapping:metaphor--2.3091-24--2.3001-1 source:1.1535-1 source:2.3091-24 target:1.3081-4 target:2.3001-1 annotator_example:K-Kambara annotator_semantics:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}