======= 「一つの気分に親しんでいる」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1808 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-kins]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 318-319 | == Text == 「『富子さん、何か言って下さい。最上先生、誤解ですよ。僕は恋愛でも浮気でもないんです。ただそこはかとなく一つの__気分__に親しんでいるだけなんで、僕はつまり精神的にも一介の放浪者にすぎんですから』」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 一つの | 気分 | （恋愛の気分） | に親しんでいる | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | ^ 2 | [[category:amphibology]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.3010-6|気分]] | > | [[target:1.3020-14|恋愛]] | [[mapping:metonymy--1.3010-6--1.3020-14]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:amphibology]] | 具体的にどんな気分なのかを表現しないことで、曖昧な感じがより強くなる。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-kins reference:saka000009277990 category:synecdoche category:amphibology mapping:metonymy--1.3010-6--1.3020-14 source:1.3010-6 target:1.3020-14 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}