======= 「ただひときれの考えすらもない」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1712 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-haku]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 270-271 | == Text == 「その日から白痴の女はただ待ちもうけている肉体であるにすぎずその外の何の生活も、ただ__ひときれ__の考えすらもないのであった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | ひときれ | （） | の考え | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | ^ 3 | [[category:transferred-epithet]] | ^ 4 | [[category:imagery]] | ^ 5 | [[category:description-of-a-character]] | * 「ひときれ」は典型的には肉などに用いられる数量表現。 == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4323-8|肉]] | = | [[target:1.3061-7|思考]] | [[mapping:metaphor--1.4323-8--1.3061-7]] | * 「ひときれ」の助数詞「きれ」の意味から、「考え」は肉のような物体として概念化されている。 == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hypostatization]] | 知覚できる実体ではない思考に、肉塊と同様の具体性を与える。 | | [[category:imagery]] | 知覚できる実体ではない思考に肉塊と同様の具体性を与え、思考の度合いをその塊の大きさによって示している。 | | [[category:description-of-a-character]] | 待ちぼうけている「白痴の女」の精神状態を描いている。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-haku reference:saka000009277990 category:metaphor category:hypostatization category:transferred-epithet category:imagery category:description-of-a-character mapping:metaphor--1.4323-8--1.3061-7 source:1.4323-8 target:1.3061-7 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}