======= 「胸の灯も芸術も希望の光もみんな消えて」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1686 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-haku]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 265-266 | == Text == 「胸の__灯__も芸術も希望の光もみんな消えて、生活自体が道ばたの馬糞のようにグチャグチャに踏みしだかれて、乾きあがって風に吹かれて飛びちり跡形もなくなって行く。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 胸の | 灯 | （明るい気持ち） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:synesthesia]] | ^ 4 | [[category:hypostatization]] | ^ 5 | [[category:dead-metaphor]] | ^ 6 | [[category:antithesis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4600-1|灯]] | = | [[target:1.3010-1|情熱]] | [[mapping:metaphor--1.4600-1--1.3010-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 胸の中に抱く情熱が、心を明るく照らし出し、活力を与えるものであるという印象を与える。 | | [[category:synesthesia]] | 胸に抱く情熱に「灯」のような温かみや明るさが感じられる。 | | [[category:hypostatization]] | 胸に抱く情熱があたかも「灯」のような物理的実体であるかのような印象を与える。 | | [[category:dead-metaphor]] | 当該人物が抱く情熱を示すのに、「灯」という定着度の高い表現が選ばれている。 | | [[category:antithesis]] | 後続文の「馬糞」という非俗な物質とのコントラストをつくる。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-haku reference:saka000009277990 category:metaphor category:imagery category:synesthesia category:hypostatization category:dead-metaphor category:antithesis mapping:metaphor--1.4600-1--1.3010-1 source:1.4600-1 target:1.3010-1 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}