======= 「大声が胸に食いこんでくる」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1671 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-haku]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 264 | == Text == 「芸術は無力だ！ という部長の馬鹿馬鹿しい大声が、伊沢の胸にまるで違った真実をこめ鋭いそして巨大な力で__食いこんで__くる。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 大声が | 食いこんで | （） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:psychological-description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1532-6|食い込む]] | = | [[target:2.3093-1|聞こえる]] | [[mapping:metaphor--2.1532-6--2.3093-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 部長の大声に、生物が肉を喰らうような激しさと力強さが感じられ、伊沢の胸が実際に傷つき血が流れたかのような印象を与える。 | | [[category:psychological-description]] | 部長の大声が、生物が肉を喰らうような激しさと力強さをもって、伊沢の心に与えた影響の大きさが示されている。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-haku reference:saka000009277990 category:metaphor category:imagery category:psychological-description mapping:metaphor--2.1532-6--2.3093-1 source:2.1532-6 target:2.3093-1 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}