======= 「孤独という通路は神に通じる道であり」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1610 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-zoku]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 239 | == Text == 「悪徳はつまらぬものであるけれども、孤独という通路は神に通じる__道__であり、善人なおもて往生をとぐ、いわんや悪人をや、とはこの道だ。キリストが淫売婦にぬかずくのもこの曠野（こうや）のひとり行く道に対してであり、この道だけが天国に通じているのだ。何万、何億の堕落者は常に天国に至り得ず、むなしく地獄をひとりさまようにしても、この道が天国に通じているということに変りはない。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 孤独という通路は神に通じる | 道 | （） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:engo]] | ^ 3 | [[category:allegory]] | ^ 4 | [[category:definition]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4710-1|道]] | = | [[target:1.3081-1|手段]] | [[mapping:metaphor--1.4710-1--1.3081-1]] | ^ 2 | [[source:1.4710-13|通路]] | = | [[target:1.1940-22|孤独]] | [[mapping:metaphor--1.4710-13--1.1940-22]] | ^ 3 | [[source:1.1940-22|孤独]] | = | [[target:1.3081-1|手段]] | [[mapping:metaphor--1.1940-22--1.3081-1]] | * 「孤独という通路」という直喩によって孤独=道となり、さらに手段=道という隠喩を合わせて、両方の含意から、手段=孤独という対応関係が読み取れる。 == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:engo]] | 手段（孤独）を道と結びつけることで、その後の文脈にある場所としての天国、具現化した神のイメージ喚起を促進するcueとして機能している。 | | [[category:allegory]] | 最終的に神へのスピリチュアルな接近を神との物理的な接近として理解する要素の一つとして組み込まれる。 | | [[category:definition]] | 「孤独」がどのようなものであるのかを規定している。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-zoku reference:saka000009277990 category:metaphor category:engo category:allegory category:definition mapping:metaphor--1.4710-1--1.3081-1 mapping:metaphor--1.4710-13--1.1940-22 mapping:metaphor--1.1940-22--1.3081-1 source:1.4710-1 source:1.4710-13 source:1.1940-22 target:1.3081-1 target:1.1940-22 target:1.3081-1 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:H-Goto }}