======= 「大邸宅が嘘のように消え失せて」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1556 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-dara]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 223 | == Text == 「麹町（こうじまち）のあらゆる大邸宅が__嘘__のように消え失せて余燼（よじん）をたてており、上品な父と娘がたった一つの赤皮のトランクをはさんで濠端（ほりばた）の緑草の上に坐っている。片側に余燼（よじん）をあげる茫々（ぼうぼう）たる廃墟がなければ、平和なピクニックと全く変るところがない。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 嘘 | （現実） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:hyperbole]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.3071-10|うそ]] | = | [[target:1.1030-2|現実]] | [[mapping:metaphor--1.3071-10--1.1030-2]] | * デフォールト的に、現実がスタンダードになると解釈できる。 == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--e--s--e--6.1301--6.1025--5.3127-4]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Elaboration | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | が | C | [[grammar:6.1301]] | ^ 2 | B | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-4]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hyperbole]] | 麹町の大邸宅が突然に焼失したことが、もともとそれが存在しなかったかのように感じられたことが表現されている。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-dara reference:saka000009277990 category:simile category:hyperbole mapping:metaphor--1.3071-10--1.1030-2 source:1.3071-10 target:1.1030-2 construction:metaphor--e--s--e--6.1301--6.1025--5.3127-4 grammar:6.1301 grammar:6.1025 grammar:5.3127-4 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:Y-Kasuga annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}