======= 「日本の政治家達は絶対君主の必要を嗅ぎつけていた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1544 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-dara]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 217 | == Text == 「すくなくとも日本の政治家達（貴族や武士）は自己の永遠の隆盛（それは永遠ではなかったが、彼等は永遠を夢みたであろう）を約束する手段として絶対君主の必要__を嗅ぎつけて__いた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 政治家達は...絶対君主の必要 | を嗅ぎつけて | （に気づいて） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3393-16|かぎ付ける]] | = | [[target:2.3001-1|気付く]] | [[mapping:metaphor--2.3393-16--2.3001-1]] | * 「嗅覚」の比喩の展開。 == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 「嗅ぎつける」ということで、政治家の行動を、動物的な本能や欲のイメージによって捉える。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-dara reference:saka000009277990 category:metaphor category:imagery mapping:metaphor--2.3393-16--2.3001-1 source:2.3393-16 target:2.3001-1 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:H-Matsuura }}