======= 「この工場は僕の胸に食い入り」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1530 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-niho]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 207 | == Text == 「聖路加病院の堂々たる大建築。それに較べれば余り小さく、貧困な構えであったが、それにも拘らず、この工場の緊密な質量感に較べれば、聖路加病院は子供達の細工のようなたあいもない物であった。この工場は僕の胸に__食い入り__、遥か郷愁につづいて行く大らかな美しさがあった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 工場は | 食い入り | （強く印象づけられ） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1532-6|食い入る]] | = | [[target:2.3050-13|胸に刻む]] | [[mapping:metaphor--2.1532-6--2.3050-13]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 工場の美しさが「僕」に強い印象と感動を与えたことを、生物が猛然と肉を喰らうような激しさと力強さのイメージによって表現する。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-niho reference:saka000009277990 category:metaphor category:imagery mapping:metaphor--2.1532-6--2.3050-13 source:2.1532-6 target:2.3050-13 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}