======= 「あなたのお母様は絵のようだ」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1432 | ^ Author | [[name:yume00098393]] | ^ Piece | [[piece:yume000010016790-oshi]] | ^ Reference | [[reference:yume000010016790]] | ^ Pages in Reference | 66 | == Text == 「ある時私に、おまんじゅうを焼いて上げようと仰言って、手拭をチョット姉さん冠りにして火鉢の前にお坐りになった、そのお姿のよかったこと、今に眼についております。『あなたのお母様は__絵__のようだと申し上げたいが、絵よりもズウットズウットお美しい』とある人は申しました。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 絵 | お母様 | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | ^ 3 | [[category:auxesis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.3220-2|絵]] | = | [[target:1.2120-2|お母様]] | [[mapping:metaphor--1.3220-2--1.2120-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.4002--6.1025--5.3127-3]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | B | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | の［ようだ］ | | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ようだ | | [[grammar:5.3127-3]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description-of-a-character]] | まんじゅうを焼いている母の姿が美しく感じられるという認識を、当該の状況を絵として認識することにより提示する。 | | [[category:auxesis]] | 状況と人物の様子がぴったりとしていて美しい様子を強調する。 | {{tag> index:ex name:yume00098393 piece:yume000010016790-oshi reference:yume000010016790 category:simile category:description-of-a-character category:auxesis mapping:metaphor--1.3220-2--1.2120-2 source:1.3220-2 target:1.2120-2 construction:metaphor--t--s--6.4002--6.1025--5.3127-3 grammar:6.4002 grammar:6.1025 grammar:5.3127-3 annotator_example:T-Inoue annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:Y-Kasuga annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}