======= 「美しい人のまぼろし」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1387 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-kaze]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 109 | == Text == 「私は行雲流水を志していたから、別段女の先生に愛を告白しようとか、結婚したいなどとは考えず、ただその面影を大切なものに抱きしめていたが、この主任の暗躍をきいたときには、__美しい人__のまぼろしがこんな汚らしい結婚でつぶされてはと大変不安で、行雲流水の建前にも拘らず、主任をひそかに憎んだりした。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 美しい人 | 女の先生 | のまぼろしがこんな汚らしい結婚でつぶされてはと大変不安で | * 「女の先生」は名前は述べられていないが、特定の人物。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | ^ 3 | [[category:evaluation]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2040-5|美しい人]] | > | [[target:1.2010-3|彼女]] | [[mapping:metonymy--1.2040-5--1.2010-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description-of-a-character]] | 女の先生の「美しい」という印象が深く残っていることを表す。 | | [[category:evaluation]] | 女の先生の性質について「美しい」というイメージ以外が捨象される。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-kaze reference:saka000009277990 category:synecdoche category:description-of-a-character category:evaluation mapping:metonymy--1.2040-5--1.2010-3 source:1.2040-5 target:1.2010-3 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}