======= 「ボクサーは蛇をつかまえて売るのだと云って」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1377 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-kaze]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 98 | == Text == 「［同級生で有名なボクサーであるＳについて］この草原の木の陰は湿地で蛇が多いので__ボクサー__は蛇をつかまえて売るのだと云って持ち帰ったが、あるとき彼の家へ遊びに行ったら、机のヒキダシへ蛇を飼っていた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | ボクサー | （友人Ｓ） | は蛇をつかまえて売るのだと云って | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | ^ 2 | [[category:nickname]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2410-23|ボクサー]] | > | [[target:1.2010-3|彼]] | [[mapping:metonymy--1.2410-23--1.2010-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:nickname]] | Sの特性の中でも、拳闘に強いという部分に焦点をあてる。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-kaze reference:saka000009277990 category:synecdoche category:nickname mapping:metonymy--1.2410-23--1.2010-3 source:1.2410-23 target:1.2010-3 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}