======= 「いよいよ牡蠣の根性をあらわしている」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1318 | ^ Author | [[name:nats00054222]] | ^ Piece | [[piece:nats000010008247-waga]] | ^ Reference | [[reference:nats000010008247]] | ^ Pages in Reference | 231 | == Text == 「人間もこのくらい偏屈になれば申し分はない。そんなら早くから外出でもすればよいのにそれほどの勇気も無い。いよいよ__牡蠣の根性__をあらわしている。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 牡蠣の根性 | （活発に動こうとしない性格） | をあらわしている | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:engo]] | ^ 3 | [[category:description-of-a-character]] | ^ 4 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5506-4|かき]] | = | [[target:1.2000-1|人間]] | [[mapping:metaphor--1.5506-4--1.2000-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:engo]] | 「性の悪い牡蠣かきのごとく書斎に吸い付いて、かつて外界に向って口を開ひらいた事がない」という先行直喩を下敷きにした表現。 | | [[category:description-of-a-character]] | 他人との関わりを嫌って書斎に閉じこもり、居心地の良い自分だけの世界に入り浸ろうとする性向を描く。 | | [[category:imagery]] | 一箇所にとどまり続ける牡蠣のイメージを借りて、他人との関わりを嫌って書斎に閉じこもる様を表現している。 | {{tag> index:ex name:nats00054222 piece:nats000010008247-waga reference:nats000010008247 category:metaphor category:engo category:description-of-a-character category:imagery mapping:metaphor--1.5506-4--1.2000-1 source:1.5506-4 target:1.2000-1 annotator_example:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}