======= 「萎びた古手拭のような匂い」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1289 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-arug]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 96 | == Text == 「そのうちに彼は晴ればれとした往来へ出ても、自分に__萎びた古手拭__のような匂いが沁みているような気がしてならなくなった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 萎びた古手拭 | （） | のような匂い | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:psychological-description]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | ^ 4 | [[category:hypostatization]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4541-8|手ぬぐい]] | = | [[target:1.2020-2|自分]] | [[mapping:metaphor--1.4541-8--1.2020-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--e--6.1025--5.3127-4--6.1301]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Target | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | の［ような］ | B | [[grammar:6.1025]] | ^ 2 | A | ［の］ような | B | [[grammar:5.3127-4]] | ^ 3 | B | が | C | [[grammar:6.1301]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:psychological-description]] | 寡婦との情事に染まった自身に対する嫌悪感を表現する。 | | [[category:imagery]] | 古い手拭の見た目や匂いを喚起することで、自分自身の心が汚れているという認識を表現する。 | | [[category:hypostatization]] | 憂鬱な感情を抱く発話者が自分自身の体を古手拭によそえる。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-arug reference:kaji000009987527 category:simile category:psychological-description category:imagery category:hypostatization mapping:metaphor--1.4541-8--1.2020-2 source:1.4541-8 target:1.2020-2 construction:metaphor--s--t--e--6.1025--5.3127-4--6.1301 grammar:6.1025 grammar:5.3127-4 grammar:6.1301 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:Y-Kasuga annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}