======= 「心にのしかかって来た」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1288 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-arug]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 95-96 | == Text == 「彼が彼女の膚（はだ）に触れているとき、そこにはなんの感動もなく、いつもある白じらしい気持が消えなかった。生理的な終結はあっても、空想の満足がなかった。そのことはだんだん重苦しく彼の心に__のしかかって__来た。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 心に | のしかかって | （） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | ^ 3 | [[category:psychological-description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1535-9|のし掛かる]] | = | [[target:2.3001-1|感じる]] | [[mapping:metaphor--2.1535-9--2.3001-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hypostatization]] | 心情的な変化が、具体物に押しつぶされるという物理的な力関係によって表現されている。 | | [[category:psychological-description]] | 満足感が得られないという事実が、具体物が身体にのしかかってきているような重苦しさを彼の心に与え、その苦しさと辛さが徐々に大きくなっていったという変化が見てとれる。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-arug reference:kaji000009987527 category:metaphor category:hypostatization category:psychological-description mapping:metaphor--2.1535-9--2.3001-1 source:2.1535-9 target:2.3001-1 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}