======= 「私の病んでいる生き物」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1209 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-aruk]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 295-296 | == Text == 「しかしある夜、喬は暗（やみ）のなかの木に、一点の蒼白い光を見出した。いずれなにかの虫には違いないと思えた。次の夜も、次の夜も、喬はその光を見た。 そして彼が窓辺を去って、寝床の上に横になるとき、彼は部屋のなかの暗にも一点の燐光を感じた。『__私の病んでいる生き物__。私は暗闇のなかにやがて消えてしまう。しかしお前は睡らないでひとりおきているように思える。そとの虫のように……青い燐光を燃しながら……』」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 私の病んでいる生き物 | （蒼白い光） | | * 11ページ前に同じ表現がある。[[ex:a1192]]も参照。女を買ったこと、およびそれによって性病にかかったことを背景としている。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:symbol]] | ^ 3 | [[category:prosopopeia]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5300-4|生き物]] | = | [[target:1.5010-1|光]] | [[mapping:metaphor--1.5300-4--1.5010-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:symbol]] | 虫のような蒼白い光が喬自身の悩みの象徴であるかのように感じられたことが表現されている。 | | [[category:prosopopeia]] | 本来は喬の心の内にあるはずの「悩み」が、光を発する生き物として外部化されている。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-aruk reference:kaji000009987527 category:metaphor category:symbol category:prosopopeia mapping:metaphor--1.5300-4--1.5010-1 source:1.5300-4 target:1.5010-1 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}