======= 「喬（たかし）は青鷺のように昼は寝ていた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1179 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-aruk]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 279 | == Text == 「いつも紅茶の滓（かす）が溜っているピクニック用の湯沸器。帙（ちつ）と離ればなれに転っている本の類。紙切れ。そしてそんなものを押しわけて敷かれている蒲団。喬（たかし）はそんななかで__青鷺__のように昼は寝ていた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 青鷺 | （喬） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:description-of-a-character]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5502-2|青さぎ]] | = | [[target:1.2040-2|男]] | [[mapping:metaphor--1.5502-2--1.2040-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 青鷺が習慣的に日中に羽を広げて日光浴をするイメージを用いて、昼寝の常習性を表す。 | | [[category:description-of-a-character]] | 「喬」が昼間から寝ていることが常習化していることを表す。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-aruk reference:kaji000009987527 category:simile category:imagery category:description-of-a-character mapping:metaphor--1.5502-2--1.2040-2 source:1.5502-2 target:1.2040-2 construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2 grammar:6.4002 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}