======= 「仄白く浮かんだ家の額」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1178 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-aruk]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 279 | == Text == 「喬（たかし）はただ凝視（みい）っている。——暗のなかに仄白く浮かんだ家の__額__は、そうした彼の視野のなかで、消えてゆき現われて来、喬は心の裡に定かならぬ想念のまた過ぎてゆくのを感じた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 家の | 額 | （前面） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:personification]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5601-13|額]] | = | [[target:1.1750-4|前面]] | [[mapping:metaphor--1.5601-13--1.1750-4]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:personification]] | 家の前面を人間の頭部になぞらえて「額」と呼ぶことで、あたかも家の方からも喬に顔を向けてきているかのような印象を与える。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-aruk reference:kaji000009987527 category:metaphor category:personification mapping:metaphor--1.5601-13--1.1750-4 source:1.5601-13 target:1.1750-4 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}