======= 「皆息もしないやうに静まり返つて」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1152 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-kare]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 294 | == Text == 「あとは唯、何人かの弟子たちが皆__息もしない__やうに静まり返つて、或は右、或は左と、師匠の床を囲みながら、限りない死別の名ごりを惜しんでゐる。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 息もしない | （静まり返つて） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:auxesis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.5710-3|息を詰める]] | > | [[target:2.5030-7|静まり返る]] | [[mapping:metonymy--2.5710-3--2.5030-7]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--e--s--t--6.1301--5.3133-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Elaboration | ^ B | Source | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | が | C | [[grammar:6.1301]] | ^ 2 | B | ように | C | [[grammar:5.3133-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:auxesis]] | 呼吸さえも聞こえないほどに静かにしているさまを強調的に表している。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-kare reference:akut000009208889 category:simile category:auxesis mapping:metonymy--2.5710-3--2.5030-7 source:2.5710-3 target:2.5030-7 construction:metaphor--e--s--t--6.1301--5.3133-2 grammar:6.1301 grammar:5.3133-2 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:H-Mita }}