======= 「老人はギラギラした目でなめるように擦り寄ってきて」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1128 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-ishi]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 79 | == Text == 「この鷲鼻の目の青い老人は十歳ぐらいの私をギラギラした目で__なめる__ように擦り寄ってきて、お前はな、とんでもなく偉くなるかも知れないがな、とんでもなく悪党になるかも知れんぞ、とんでもない悪党に、な、と言った。私はその薄気味悪さを呪文のように覚えている。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | なめる | 擦り寄って | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | ^ 3 | [[category:psychological-description]] | ^ 4 | [[category:hypotyposis]] | ^ 5 | [[category:auxesis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3393-9|なめる]] | = | [[target:2.1560-4|擦り寄る]] | [[mapping:metaphor--2.3393-9--2.1560-4]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | ように | B | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hypostatization]] | 視線をやることを、「なめる」という身体接触を伴う行為によって具体化している。 | | [[category:psychological-description]] | 相手の視線が自分を吟味するものであり、かつそれに対して不快感を抱いていることを、「舐める」という対象の質感の取得を目的とする行為を引き合いに出し、同時に舐められる生理的な不快感を喚起することで表現する。 | | [[category:hypotyposis]] | 絡みつくような視線をやる様子を生き生きと描写している。 | | [[category:auxesis]] | 視線の強さを誇張して伝える。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-ishi reference:saka000009277990 category:simile category:hypostatization category:psychological-description category:hypotyposis category:auxesis mapping:metaphor--2.3393-9--2.1560-4 source:2.3393-9 target:2.1560-4 construction:metaphor--s--t--5.3127-2 grammar:5.3127-2 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}