======= 「私は親父の同じ道を跡を追っている」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1121 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-ishi]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 77 | == Text == 「そして私はまたしても親父の同じ__道__を跡を追っている私を見出して、非常に不愉快な思いがしたものであった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 親父の | 道 | （人生の成り行き） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | ^ 3 | [[category:amphibology]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4710-1|道]] | = | [[target:1.1520-13|成り行き]] | [[mapping:metaphor--1.4710-1--1.1520-13]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hypostatization]] | モメゴトの和解の仲介に関して、「父親と同じ成り行きに向かう」ことを「父親が通った道を辿る」こととして具体化している。 | | [[category:amphibology]] | モメゴトの和解の仲介に関して、「父親と同じ成り行きに向かう」ことを「父親が通った道を辿る」こととして描いている。この「道」は「父親が辿った人生」とも重なる。 | | [[category:hypostatization]] | 父親に似た部分があると自覚する「私」が、新たに似た部分を得つつあることを自覚する様子が、「また」その道に戻りつつある自身の発見として描かれている。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-ishi reference:saka000009277990 category:metaphor category:hypostatization category:amphibology mapping:metaphor--1.4710-1--1.1520-13 source:1.4710-1 target:1.1520-13 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:H-Goto }}