======= 「自分とは関係のない存在だと切り離してしまっていた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1107 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-ishi]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 66-67 | == Text == 「父親などは自分とは関係のない存在だと私は__切り離して__しまっていた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 父親などは | 切り離して | （無視して） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | ^ 3 | [[category:kyokugen]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1552-3|切り放す]] | = | [[target:2.3680-5|無視する]] | [[mapping:metaphor--2.1552-3--2.3680-5]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hypostatization]] | 自分と父親の関係性という抽象的な性質を、切り離すことのできるモノとして表現する。 | | [[category:kyokugen]] | 父親と自分との本来的な結びつきを前提したうえで、その一体性を自ら否定し、今では父親との関係を一切もっていないという認識が表現されている。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-ishi reference:saka000009277990 category:metaphor category:hypostatization category:kyokugen mapping:metaphor--2.1552-3--2.3680-5 source:2.1552-3 target:2.3680-5 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}