======= 「天の川が流れている」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1061 | ^ Author | [[name:tani00082731]] | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-himi]] | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | ^ Pages in Reference | 50 | == Text == 「美しく晴れ渡った空の地色は、妙に黒ずんで星が一面にきらきらと輝き、白い霞のような天の川が果てから果てへ__流れている__。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 天の川が | 流れている | （） | | * 「流れている」を、空に対する知覚的なスキャニングの表現と見れば虚構表現である。別の解釈として、「天の川」の「川」から派生した叙述と見れば隠喩であるとみることもできる。ここでは前者の解釈をとる。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:subjectification]] | ^ 2 | [[category:fictive-motion]] | ^ 3 | [[category:description-of-nature]] | ^ 4 | [[category:hypotyposis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1522-10|流れる]] | = | [[target:2.3091-24|見える]] | [[mapping:metaphor--2.1522-10--2.3091-24]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:subjectification]] | 天の川が空一面に広がっている様子を、その広がりを追う視線の移動する様子を投影して表現する。 | | [[category:description-of-nature]] | 天の川が空一面に広がっている様子を表現する。 | | [[category:hypotyposis]] | 流れが持つ線状の広がりと移動の持つダイナミズムによって、天の川が空一面に広がっている様子を表現する。 | {{tag> index:ex name:tani00082731 piece:tani000009657359-himi reference:tani000009657359 category:subjectification category:fictive-motion category:description-of-nature category:hypotyposis mapping:metaphor--2.1522-10--2.3091-24 source:2.1522-10 target:2.3091-24 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}