======= 「思わず卒倒してしまう感激した」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1026 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-mura]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 42 | == Text == 「東京で蒼白い神経の枯木と化していた私はゆくりなくこの出来事をきいて、__思わず卒倒してしまう__ほど感激した。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 思わず卒倒してしまう | （） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:hyperbole]] | ^ 2 | [[category:auxesis]] | ^ 3 | [[category:psychological-description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.5721-8|卒倒する]] | > | [[target:2.3002-1|感激する]] | [[mapping:metonymy--2.5721-8--2.3002-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:auxesis]] | 「私」の感動の大きさが際立たせられている。気を失って倒れてしまうかと思われるほど、「この出来事」に強く感動させられたということが表現されている。 | | [[category:psychological-description]] | 意識を失うという極端な事態を提示することで、それが発生しかねないほど感激したという心理的な高揚の甚だしさを表現する。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-mura reference:saka000009277990 category:hyperbole category:auxesis category:psychological-description mapping:metonymy--2.5721-8--2.3002-1 source:2.5721-8 target:2.3002-1 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}