======= 「人の足跡を辿れるくらいな筋が附いている」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0938 | ^ Author | [[name:tani00082731]] | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-yosh]] | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | ^ Pages in Reference | 285 | == Text == 「しかし入の波へ行く本道は『道』に違いないが、右へ折れる方は木深い杉林の中に、わずかにそれと人の足跡を辿れるくらいな__筋が附いている__だけである。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 筋が附いている | （道が続いている） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | ^ 2 | [[category:scene-description]] | ^ 3 | [[category:epanorthosis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.1711-1|筋]] | > | [[target:1.4710-1|道]] | [[mapping:metonymy--1.1711-1--1.4710-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:scene-description]] | 「道」といえるほど立派なものではなく、心許ない様子を表している。 | | [[category:epanorthosis]] | 「道」とは言えないほど細いことから「筋」と言い換えている。 | {{tag> index:ex name:tani00082731 piece:tani000009657359-yosh reference:tani000009657359 category:synecdoche category:scene-description category:epanorthosis mapping:metonymy--1.1711-1--1.4710-1 source:1.1711-1 target:1.4710-1 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}