======= 「不意に事を起し」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0934 | ^ Author | [[name:tani00082731]] | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-yosh]] | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | ^ Pages in Reference | 216 | == Text == 「また、上月記、赤松記等の記す所では、あらかじめ偽って南帝に降っていた間嶋彦太郎以下三十人の赤松家の残党は、長禄元年十二月二日、大雪に乗じて不意に__事__を起し、一手は大河内の自天王の御所を襲い、一手は神の谷の将軍の宮の御所に押し寄せた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 事 | （謀反） | を起し | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | ^ 2 | [[category:euphemism]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.1000-3|事]] | > | [[target:1.3550-4|謀反]] | [[mapping:metonymy--1.1000-3--1.3550-4]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:euphemism]] | 謀反という公にできない行為を、抽象的な「事」という言い方でぼやかす効果がある。 | {{tag> index:ex name:tani00082731 piece:tani000009657359-yosh reference:tani000009657359 category:synecdoche category:euphemism mapping:metonymy--1.1000-3--1.3550-4 source:1.1000-3 target:1.3550-4 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}