======= 「苛斂誅求を事とせぬ」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0925 | ^ Author | [[name:naka00053328]] | ^ Piece | [[piece:naka000009316747-desh]] | ^ Reference | [[reference:naka000009316747]] | ^ Pages in Reference | 54 | == Text == 「公平無私な官吏や苛斂誅求（かれんちゅうきゅう）［＝税金の激しい取り立て］を__事__とせぬ政治家の皆無だった当時のこととて、孔子の公正な方針と周到な計画とはごく短い期間に驚異的な治績を挙げた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 苛斂誅求を | 事 | （一大事） | とせぬ | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | ^ 2 | [[category:antonomasia]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.1000-3|事]] | > | [[target:1.1000-9|大事]] | [[mapping:metonymy--1.1000-3--1.1000-9]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:antonomasia]] | 「事」という出来事を広く指示する名詞を用いることで、どんな出来事があっても動じない人物であることを表す。 | {{tag> index:ex name:naka00053328 piece:naka000009316747-desh reference:naka000009316747 category:synecdoche category:antonomasia mapping:metonymy--1.1000-3--1.1000-9 source:1.1000-3 target:1.1000-9 annotator_example:Y-Inoue annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}