======= 「千も万もででるもんだ」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0912 | ^ Author | [[name:miya00045685]] | ^ Piece | [[piece:shin000002222249-futa]] | ^ Reference | [[reference:shin000002222249]] | ^ Pages in Reference | 17 | == Text == 「『星さん星さん一つの星で出ぬもんだ。__千も万も__ででるもんだ。』 下で別の子供が叫んでいます。もう西の山はまっ黒です。あちこち星がちらちら現われました。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 千も万も | （非常に多く） | ででる | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | ^ 2 | [[category:auxesis]] | ^ 3 | [[category:hyperbole]] | ^ 4 | [[category:antithesis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.1960-11|千万]] | > | [[target:3.1910-3|多い]] | [[mapping:metonymy--1.1960-11--3.1910-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:auxesis]] | 星が一つで出現するのではなく、大量の集まりで出現することを、桁の大きな数字である「千」「万」を用いることで表現する。 | | [[category:antithesis]] | 「千」「万」という数字を使うことで、直前の「一」と対比される効果がある。 | {{tag> index:ex name:miya00045685 piece:shin000002222249-futa reference:shin000002222249 category:synecdoche category:auxesis category:hyperbole category:antithesis mapping:metonymy--1.1960-11--3.1910-3 source:1.1960-11 target:3.1910-3 annotator_example:M-Sato annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}