======= 「その紙は、こんがりと遠火にあてたような色に変っていた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a0842 | ^ Author | [[name:tani00082731]] | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-yosh]] | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | ^ Pages in Reference | 268 | == Text == 「少くとも明治十年以前、母が大阪へ売られてから間もなく寄越された文だとすれば、もう三四十年は立っているはずのその紙は、__こんがりと遠火にあてた__ような色に変っていたが、紙質は今のものよりもきめが緻密で、しっかりしていた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | こんがりと遠火にあてた | | 色 | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:clarity]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--t--6.4002--5.3127-4--6.1109]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | ^ D | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | D | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | ような | C | [[grammar:5.3127-4]] | ^ 3 | C | に | D | [[grammar:6.1109]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:clarity]] | 紙が経年による変色によって焦げ茶色となっていることを、火に当てた焦げ色を想起させることでわかりやすく表現する。 | {{tag> index:ex name:tani00082731 piece:tani000009657359-yosh reference:tani000009657359 category:simile category:clarity construction:metaphor--t--s--e--t--6.4002--5.3127-4--6.1109 grammar:6.4002 grammar:5.3127-4 grammar:6.1109 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}